|
Escúchalo. Léelo. ¡APRÉNDELO! El secreto de aprender inglés rápidamente es obtener muchos aportes comprensibles y desafiantes durante un período breve de tiempo. Pero, a menudo, encontrar texto/audio con la cantidad adecuada de palabras nuevas es difícil. Suponiendo que encuentras este tipo de texto/audio, igualmente perderás una cantidad de tiempo considerable abriéndote paso entre palabras y construcciones que ya conoces, buscando palabras que no conoces, rebobinando las cintas de audio y buscando el lugar nuevamente. Con los libros electrónicos de Fusion-eBook, puedes leer y escuchar material difícil con muchas palabras y estructuras de oración nuevas sin quedar estancado. El material es texto auténtico así que captará tu interés y te mantendrá involucrado en la historia.
|
|
Los eBooks bilingües (libros electrónicos bilingües) de Fusion-eBook pueden usarse de muchas maneras diferentes pero para la mayoría de la gente el método más eficaz es el de Adivina-Confirma-Refuerza: - Adivina: Escucha y lee la selección resaltada en inglés.
- Confirma: Si no estás seguro de algo en la oración, echa un vistazo al texto paralelo.
- Refuerza: Si malinterpretaste más de una palabra en el primer intento (adivinar), lee y escucha el texto nuevamente en inglés.
- Haz clic en siguiente (o pulsa la flecha hacia abajo) y repite.
Fusion Reader sintetiza el audio con voces SAPI TTS que ya posees en tu sistema. Si no posees una voz TTS de calidad mira las ofertas en NextUp, Cepstral and SodelsCot (español).
El material de audio disponible para The Kids From B.A.D.: The Case Of The Missing Bike fue grabado por un locutor nativo de inglés (voz humana a diferencia de la sintetizada).
|
¿Necesitas ayuda? Llámanos al (512) 297-9890 (EE.UU.), o envíanos un correo a questions@fusion-ebook.com
¿Sugerencias o quejas? Advertirnos:
|
|
Actualmente presentamos: 5 eBooks español-inglés.
|
Don Quixote of la Mancha - First Part / Don Quijote de la Mancha - Primera Parte
español original:
Miguel de Cervantes Saavedra,
1547-1616
Traducción inglesa:
John Ormsby,
1829-1895
Publicado en 1605, "Don Quijote" todavía es la mejor novela de todos los tiempos según la opinión de mucha gente. En ella se relatan las aventuras de un hombre ingenioso, valiente y delirante que se cree un caballero. Cervantes recurre a sus conocimientos literarios, su familiaridad con la España rural y su experiencia militar para crear una historia en la que el idealismo romántico y la realidad de base se conjugan en tono de comedia.
Más Información y Discargas
|
Doña Perfecta
español original:
Benito Pérez Galdós,
1843-1920
Traducción inglesa:
Mary J. Serrano,
?-1923
Escrito en España en 1876, y ambientado en el mismo lugar alrededor de la misma época, "Doña Perfecta" analiza el conflicto que impregnó España de 1830 a 1981 entre conservadores y liberales. En la historia, Pepe, un profesional educado y liberal se traslada a un pequeño pueblo conservador donde el amor, la familia y los ideales entran en colisión.
Más Información y Discargas
|
War of the Worlds / La Guerra de los Mundos
inglés original:
H. G. Wells,
1866-1946
Traducción española:
Julio Vacareza
Publicado en Inglaterra en 1898, y ambientado alrededor de la misma época, "La Guerra de los Mundos" narra la historia de una invasión marciana en Inglaterra. Su emocionante historia y el inglés casi contemporáneo lo convierten en un eBook excelente para aprender inglés.
Más Información y Discargas
|
|
|
The Adventures of Huckleberry Finn / Las aventuras de Huckleberry Finn
inglés original:
Mark Twain,
1835-1910
Publicado en EE.UU. en 1884 y escrito 50 años antes, las Aventuras de "Huckleberry Finn" describe los viajes de un niño (Huck) y de un esclavo fugitivo (Jim) mientras atraviesan el río Mississippi en el sudeste de los Estados Unidos. Las actitudes que hoy caracterizan a este país son en gran parte o bien nostalgia de las actitudes descritas en el libro o bien reacción contra ellas. A pesar de que la lengua del texto original en inglés es "rústica" comparada con el inglés que habla la mayoría de los estadounidenses hoy en día, el vocabulario es rico en términos comunes de la lengua hablada, que comúnmente no se escriben.
Más Información y Discargas
|
The Kids From B.A.D.: The Case Of The Missing Bike / Los Chicos de D.A.B.: El Caso de la Bicicleta Perdida
inglés original:
Allen Morgan,
1946-
Este cuento contemporáneo infantil se escribió originalmente en inglés para los adultos jóvenes de EE.UU. y Canadá. El texto está compuesto por diálogos en su mayoría y representa el lenguaje que utiliza la audiencia a la que está dirigido. Los hispano parlantes, con un nivel elemental o intermedio de inglés, verán que esta historia es un gran recurso para aprender el idioma inglés y conocer la cultura de EE.UU. y Canadá.
- Gratis
- ¡Voz humana (sin sintetizar) disponible!
Más Información y Discargas
|
|
|